施瓦辛格州长发起州长全球气候高峰会

    美国时间11月18日，在洛杉矶，州长阿诺施瓦辛格欢迎来自50多州、省和国家的800多位与会者莅临州长的全球气候高峰会。在州长致词之后，大会播放了一段美国总统当选人奥巴马对于全球暖化以及对已采取果断行动处理这一紧急议题的各州表示支持的预录像片。

　　州长高峰会召集了美国和国际领袖，共同发展协作的合伙关系，并提倡对抗气候变化所需的协作行动。这个论坛也让各州省有机会合作减少排放，发展各自的绿色经济体，并影响该国政府对于下一项气候变化的全球协议所采取的立场。

　　联合主办并会出席高峰会的其它美国州长包括佛罗里达州长Charlie Crist、伊利诺州州长Rod Blagojevich、堪萨斯州州长Kathleen Sebelius以及威斯康星州州长Jim Doyle。

　　“加利福尼亚州在两年前通过全球暖化法律时，我们彷佛海中孤岛。所以我们开始尽可能在各地开展协作关系，”州长施瓦辛格表示。“我们和大英国协、加拿大省份、西部和东北部各州以及我的联合主办州——伊利诺州、佛罗里达州、堪萨斯州、威斯康星州等并肩合作。而在此地，我们首次请到了来自中国、印度、墨西哥、巴西、印度尼西亚和其它各地的官员出席此次高峰会，致力达成减少温室气体排放和发展绿色经济体的共同目标。”

　　“只有通过与英国和德国的合伙协议以及我的好友，即州长施瓦辛格的协助，佛罗里达州才得以达到快速进展，佛罗里达州州长Charlie Crist表示。“唯有我们同心协力才有可能进展——并非以未来的经济增长为代价——而是对所有国家和各州未来繁荣发展的必要条件。”

　　“这次高峰会有助于强化与全国和国际商业和政府官员的重要关系，并拟定能够节省金钱、创造就业机会、协助保护地球，以及改善我们空气和水质的气候变化战略，”州长Doyle说。

　　“通过创造绿色就业机会，成为发展清洁能源技术的世界领袖，这正是本国经济回复常轨的大好机会，”堪萨斯州州长Kathleen Sebelius表示。“堪萨斯州的农地和田野可以通过生物燃料和清洁可再生的风力生产明天的能源。美国乡村将在为本国争取能源独立方面起到重要作用。”

　　“在发展创新战略以减少造成气候变化的温室气体排放方面，伊利诺州一直是中西部和全国的领袖，”伊利诺州州长Blagojevich说。“在州长高峰会扮演领导角色让我们有机会和世界领袖会面，并且彼此切磋学习如何最高效地应付这个紧急的全球议题，以及加快转型到低炭社会的脚步。”

    本次高峰会采取“分行业”取向来减少温室气体排放，方法是通过分行业讨论会重点讨论以下产业的具体行动：林业；水泥、钢、铁、铝；能源；以及交通运输。这些行业合起来占了全球温室气体排放的大宗。这种取向被视为一种看好的机制，亦即利用已发展国家的技术和财务协助来支持发展中国家的行动。

　　本次州长高峰会请到了全球最大的温室气体排放国共襄盛举，提供一个重要的论坛讨论如何达成我们共同的环境目标，同时为及早采取积极行动的州、省和国家创建经济优势。

　　州长高峰会亮点介绍加利福尼亚州在环境领导地位的经济成功，在为期两天的“气候解决方案亮点介绍”中将有30多家清洁技术公司展示创新的绿色技术，包括电力车、太阳能手电筒和无毒清洁产品。

　　以下组织与本次州长高峰会通力合作，促成这次协作盛事：致力通过社会和经济发展改善发展中国家生活情况的Aga Khan Development Network；Climate Works；RBF 基金会；海洋变化基金会；能源基金会；新美洲基金会；太平洋瓦斯与电力公司；Pisces 基金会；BP America；Conoco Phillips；Emmett 气候变化与环境中心/UCLA法学院；FPL Energy；EcoSecurities；Tremaine 基金会；APX；应用材料；SunPower；Fireman’s Fund/Allianz Group；古德曼基金；Greenhouse Gas Services；Malcolm Pirnie；Mitsui & Co. (USA), Inc.；联合航空以及加州大学。

　　为了确保高峰会不留下炭足迹，EcoSecurities从其组合捐赠了自愿性炭补偿，以百分之百抵销与本次活动有关的排放。使用的这些补偿是高质量的自愿性减少排放额度，选出以表彰访国家代表，并重点介绍加州气候行动登记名册的首两个农业沼气项目。

　　来自50多州、省和国家的代表将会出席州长高峰会，包括来自美国、加拿大、墨西哥、中国、联合国、欧盟、印度尼西亚、巴西和英国的领袖。高峰会号召了州省的领袖、全国领袖、科学家和商业、学术界及非政府组织的代表共聚一堂，研拟有成效的合伙关系以推动彼此的目标。

　　本次高峰会有助于实现本州的全球暖化法律AB 32的规定，与国际政府协调与协作以确保兼容性、推广最高的环境保护，以及提倡经济稳定。此外，提议的最终范畴计画，亦即本州达成AB 32 减排目标的蓝图，顾及了鼓励将清洁低炭技术传播到加州之外的国际性努力。